蟹浦

宋 ·宋诗

层céng阁gé面miàn沧cāng江jiāng,夜yè色sè上shàng东dōng岭lǐng。
风fēng浦pǔ多duō远yuǎn声shēng,月yuè岩yán见jiàn清qīng影yǐng。
栖qī柯kē鸟niǎo梦mèng恬tián,依yī苇wěi渔yú榔láng静jìng。
招zhāo提tí落luò寒hán钟zhōng,寂jì然rán绝jué人rén境jìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟹浦:地名,可能指产蟹的水边村落。

层阁:层层叠叠的楼阁。

沧江:青色的江水。

招提:寺院的别称。

渔榔:捕鱼时敲击木棒发出的声音。

译文

层层叠叠的楼阁面对着苍茫的江水,夜色渐渐爬上了东边的山岭。风中的水声传得很远,月光下的岩石映出清晰的影子。鸟儿在树枝上睡得香甜,依偎在芦苇丛中的渔船传来安静的敲击声。寺庙里落下寒冷的钟声,四周寂静得仿佛隔绝了人间。

赏析

此诗营造了一种幽静、空灵的夜景氛围。视觉上的月岩清影、听觉上的风声钟鸣,共同烘托出远离尘嚣的禅意境界。“寂然绝人境”点明了主旨,表达了诗人对宁静生活的向往。