一尘起，大地收。
一叶落，天下秋。
悬须弥於诸人鼻孔上，著大海於诸人眼睛中。
偈
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一尘起：一粒灰尘扬起。
大地收：整个大地都被包含其中。
一叶落：一片叶子落下。
天下秋：天下便知秋天来了。
须弥：佛教传说中的高山，象征巨大的事物。
诸人：每个人。
鼻孔上：挂在鼻孔上，比喻极小空间容纳极大事物。
大海於诸人眼睛中：大海装进每个人的眼睛里。
译文
一粒微小的灰尘扬起，却能收纳整个大地；一片树叶飘落，便预示着天下进入了秋天。要把巨大的须弥山挂在每个人的鼻孔上，要把浩瀚的大海装进每个人的眼睛里。
赏析
这是典型的禅宗“大小相容”、“事事无碍”的法界观。通过极端的对比（尘与地、叶与秋、须弥与鼻孔、海与眼），打破人们对空间和数量的常规认知，揭示心性本具无限潜能。