诗词帝 诗者，志之所之也

十一月二十九夜大风明起书室皆败叶

宋 ·宋诗

木mù老lǎo性xìng倔jué强jiàng，朔shuò风fēng怒nù明míng威wēi。
初chū更gèng即jí合hé戰zhàn，已yǐ乃nǎi声shēng鼓gǔ鼙pí。
大dà块kuài信xìn难nán测cè，三sān鼓gǔ气qì不bù衰shuāi。
我wǒ屋wū山shān僧sēng居jū，破pò陋lòu久jiǔ不bù治zhì。
会huì当dāng晴qíng明míng日rì，仰yǎng见jiàn河hé汉hàn移yí。
微wēi风fēng鼓gǔ櫜gāo籥yuè，虚xū空kōng同tóng奔bēn驰chí。
夜yè无wú芙fú蓉róng人rén，慌huāng惚hū疑yí褰qiān帷wéi。
平píng明míng满mǎn书shū斋zhāi，败bài叶yè方fāng纷fēn披pī。
孰shú为wèi呼hū吸xī者zhě，作zuò此cǐ怒nù张zhāng为wèi。
天tiān寒hán不bù成chéng雪xuě，恐kǒng坐zuò强qiáng风fēng师shī。
扑pū尘chén整zhěng书shū架jià，粪fèn挶jū不bù可kě迟chí。
人rén非fēi陈chén仲zhòng举jǔ，用yòng舍shě亦yì有yǒu宜yí。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔风：北风。

合戰：交战，形容风声猛烈。

鼓鼙（pí）：战鼓，形容风声如鼓。

大块：大地，自然界。

河汉：银河。

櫜籥（gāo yuè）：收藏乐器的小箱和管钥，此处指门窗缝隙。

芙蓉人：指美人或歌妓，此处可能指梦中人或想象中的陪伴。

褰帷：揭开帷幕。

纷披：散乱。

呼吸者：指风神或造物主。

强风师：强劲的风神。

粪挶（jū）：清理垃圾和器具。

陈仲举：东汉名士陈蕃，以扫除天下为己任。

译文

树木老了性情倔强，北风怒吼彰显威力。刚入夜就激烈交锋，声音如同战鼓雷鸣。大自然确实难以预测，三更时分气势仍未衰减。我的屋子在山僧居住之处，破陋已久无人修理。等到明日放晴，抬头可见银河移动。微风穿过门窗缝隙，虚空一同奔驰。夜里没有芙蓉般的美人相伴，恍惚中以为有人揭开了帷幕。天亮时满书斋都是落叶，纷纷扬扬散落一地。谁是那个呼吸造风的人，做出这般愤怒张扬的行为？天冷没下雪，恐怕是因为风太强劲。扑打灰尘整理书架，清扫杂物不可迟疑。我不是陈仲举那样的人物，但取舍也有适宜之道。

赏析

诗人通过描写一夜狂风后的景象，抒发了身处陋室、面对自然伟力的感慨。诗中既有对风势的生动刻画，也有对自身境遇的自嘲与反思，展现了文人在困境中的坚韧与自省。