弦歌堂

宋 ·宋诗

曹cáo务wù日rì以yǐ浑hún,令lìng君jūn心xīn自zì清qīng。
散sàn彼bǐ愁chóu叹tàn气qì,化huà作zuò懽huān愉yú声shēng。
懽huān愉yú何hé所suǒ寄jì,寄jì此cǐ弦xián歌gē鸣míng。
歌gē如rú珠zhū累lěi累lěi,弦xián以yǐ桐tóng铿kēng铿kēng。
顾gù此cǐ三sān尺chǐ匣xiá,中zhōng有yǒu万wàn古gǔ情qíng。
大dà弦xián含hán春chūn温wēn,赤chì甲jiǎ随suí勾gōu萌méng。
小xiǎo弦xián羽yǔ虽suī细xì,一yī奏zòu壮zhuàng士shì惊jīng。
次cì第dì徵zhēng角jiǎo招zhāo,向xiàng日rì葵kuí心xīn倾qīng。
商shāng以yǐ表biǎo节jié义yì,皎jiǎo皎jiǎo秋qiū霜shuāng明míng。
敛liǎn之zhī五wǔ音yīn全quán,昭zhāo氏shì无wú亏kuī成chéng。
鼓gǔ之zhī播bō万wàn物wù,草cǎo木mù同tóng敷fū荣róng。
令lìng君jūn保bǎo此cǐ器qì,常cháng得dé心xīn和hé平píng。
知zhī君jūn本běn抱bào道dào,岩yán壑hè依yī云yún耕gēng。
缾píng粟sù朝cháo不bù饱bǎo,强qiáng起qǐ从cóng簪zān缨yīng。
素sù琴qín常cháng在zài御yù,朝zhāo阳yáng鸣míng箫xiāo笙shēng。
萧xiāo然rán古gǔ槐huái下xià,时shí乎hū一yī再zài行xíng。
亭tíng午wǔ百bǎi吏lì散sàn,永yǒng日rì垂chuí帘lián旌jīng。
舟zhōu车chē自zì冲chōng会huì,我wǒ道dào无wú将jiāng迎yíng。
笔bǐ役yì眩xuàn朱zhū墨mò,恺kǎi悌tì消xiāo纷fēn争zhēng。
诛zhū求qiú绝jué敲qiāo榜bǎng,升shēng合hé均jūn缾píng罂yīng。
和hé风fēng动dòng千qiān室shì,暖nuǎn律lǜ鸣míng嘤yīng嘤yīng。
坐zuò令lìng今jīn上shàng饶ráo,乃nǎi类lèi古gǔ武wǔ城chéng。
问wèn君jūn何hé能néng尔ěr,但dàn守shǒu一yī字zì诚chéng。
吾wú闻wén古gǔ良liáng吏lì,惠huì养yǎng先xiān孤gū惸qióng。
不bù闻wén棠táng阴yīn中zhōng,髙gāo灯dēng照zhào长zhǎng檠qíng。
大dà雅yǎ有yǒu夷yí路lù,小xiǎo鲜xiān无wú急jí烹pēng。
令lìng君jūn实shí儒rú素sù,不bù肯kěn尊zūn钱qián兄xiōng。
吾wú心xīn如rú平píng田tián,衎kàn乐lè物wù自zì生shēng。
勿wù言yán桐tóng乡xiāng陋lòu,子zǐ孙sūn传chuán令lìng名míng。
勿wù言yán百bǎi里lǐ狭xiá,列liè宿sù符fú郎láng星xīng。
願yuàn君jūn守shǒu此cǐ志zhì,终zhōng始shǐ不bù变biàn更gèng。
岂qǐ惟wéi人rén道dào顺shùn,可kě与yǔ神shén理lǐ幷bìng。
辱rǔ君jūn示shì琬wǎn琰yǎn,报bào德dé匪fěi瑶yáo琼qióng。
他tā年nián挟xié薰xūn风fēng,期qī君jūn拂fú天tiān枨chéng。

全文共 441 字 · 34 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹务:官府事务。

浑:浑浊,繁忙杂乱。

弦歌:弹琴唱歌,指礼乐教化。

桐:梧桐木,制琴材料。

铿铿:声音响亮。

三尺匣:指琴。

万古情:千古情怀。

赤甲:琴弦名,或指红色甲壳虫,此处可能指琴徽或音色。

勾萌:草木发芽。

徵角招:五音中的徵、角、招(应为羽或宫,此处可能通假或特指)。

向日葵心倾:比喻忠诚。

商:五音之一,代表秋季、肃杀。

昭氏:昭文,古代善弹琴者。

亏成:缺损与完整。

敷荣:开花繁荣。

抱道:怀抱大道。

岩壑:山沟。

缾粟:瓶中的小米,指微薄俸禄。

簪缨:冠带,指官职。

御:弹奏。

朝阳鸣箫笙:早晨吹奏乐器。

一再行:反复演奏。

亭午:正午。

帘旌:帘幕。

冲会:交通要道。

将迎:送往迎来。

笔役:文书工作。

朱墨:红黑墨水。

恺悌:和乐平易。

诛求:索取赋税。

敲榜:敲击木板催租。

升合:容量单位。

缾罂:瓶子和大缸。

暖律:温暖的音律。

上饶:地名。

武城:孔子弟子子游曾任武城宰,以弦歌教化闻名。

诚:诚实。

孤惸(qióng):孤独无依的人。

棠阴:召伯甘棠树下,指德政。

长檠(qíng):长灯台。

大雅:高雅的音乐或诗歌。

夷路:平坦的道路。

小鲜:小鱼,比喻治大国若烹小鲜。

急烹:频繁翻动。

儒素:儒家的朴素。

钱兄:金钱。

平田:平坦田地。

衎(kàn)乐:快乐。

桐乡:子游治理过的地方。

令名:美好的名声。

百里:县令管辖范围。

列宿:星辰。

郎星:指官员之星。

琬琰(wǎn yǎn):美玉,指对方的诗文。

瑶琼:美玉,指回报。

薰风:南风。

天枨(chéng):天的支柱,指朝廷高位。

译文与赏析

这首诗极力推崇以礼乐教化治理地方的模式,将县令比作孔门弟子子游。通过细腻的音乐描写和政治理想的阐述,表达了诗人对清廉、仁爱、和谐社会的向往,以及对同道中人的深切勉励。