曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵其一

宋 ·宋诗

经jīng营yíng戒jiè奔bēn忙máng,髙gāo士shì乃nǎi贵guì嬾lǎn。
不bù然rán繋jì匏páo瓜guā,何hé异yì列liè樗chū散sàn。
若ruò人rén落luò闲xián社shè,旁páng观guān助zhù烦fán惋wǎn。
况kuàng闻wén上shàng方fāng札zhá,天tiān子zi恨hèn见jiàn晚wǎn。
朝cháo廷tíng录lù故gù旧jiù,士shì女nǚ重zhòng嗟jiē远yuǎn。
父fù母mǔ谢xiè使shǐ君jūn,相xiāng看kàn犹yóu故gù眼yǎn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾谹父:人名,即曾纡,字公卷,号谹父。

浮光:地名,今河南潢川一带。

九日:重阳节。

戒奔忙:告诫不要奔波忙碌。

贵嬾:以懒惰为贵,指保持闲适心态。

匏瓜:葫芦,比喻无用之物或待价而沽。

樗散:樗树材质不佳,比喻无用之才,常用作自谦。

闲社:清闲的社团或地方。

上方札:来自上级或皇帝的诏书。

恨见晚:遗憾见面太迟。

录故旧:录用老朋友。

嗟远:感叹距离遥远。

使君:对州郡长官的尊称。

故眼:旧时的眼光或情谊。

译文与赏析

此诗为送别友人赴任之作。作者劝慰友人不必过于勤勉,应保持高士的闲适风度,以免沦为庸碌之辈。同时提及朝廷征召,暗示友人虽处闲地但仍有被重用之机,最后以亲情友情收尾,表达对友人的祝福与不舍,语气委婉含蓄,富含政治智慧与人情味。