劝君不用苦劳神，唤作平常转不亲。
冷淡全然没滋味，一回举起一回新。
颂古一百二十一首其二一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苦劳神：辛苦费脑筋。
平常：普通，日常。
转不亲：反而觉得疏远。
冷淡：清淡，无味。
一回举起一回新：每次提起都有新的体会。
译文
劝你不要在那上面苦苦费神钻研，如果你把它当成普通的道理来看待，反而会觉得它离你很遥远。它看起来冷淡全然没有滋味，但实际上每一次重新提起审视，都能发现全新的意义。
赏析
阐述禅宗“平常心是道”但又非普通常识的观点。真理看似平淡无奇，容易被忽视，但若能反复体悟，便会常读常新。鼓励人们在平凡中发现不凡，避免过度思辨带来的疏离。