云门举起竹篦，開口知君话堕。
上方香积不餐，甘伏食人涕唾。
颂古一百二十一首其一一七
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门举起竹篦：云门文偃禅师举竹片问‘是什么’之公案
话堕：陷入言语陷阱
香积：香积佛国，净土之一
食人涕唾：吃别人吐沫，喻卑微处境
译文
云门禅师举起一根竹篾问你这是什么，开口回答就知道你已掉进语言圈套。宁可放弃享用天界美食，甘愿低头吞咽他人唾液。
赏析
延续云门公案主题，警告慎言避堕。选择屈辱生存而非虚假高尚，体现禅者直面现实、拒绝形式主义的态度。