蕴闻闻自性，自性离闻蕴。
吾真亦复然，迥超千圣顶。
蕴闻禅人求赞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕴闻：僧侣名字，含五蕴听闻之意。
闻自性：听见本来面目。
离闻蕴：脱离听觉器官限制。
千圣顶：历代圣人最高峰位置。
译文
蕴闻能够听到自己的本性声音，而这种本性本身已经超越了普通听觉功能范围。我所持有的真理同样如此，远远高出千百位圣贤所能达到的高度。
赏析
探索感知主体与其对象之间的深层联系，确立终极实在地位优越性。