北庵竹玉青，南阶梅雪白。
吏散隐几坐，观化聊自适。
竹青表劲节，梅白留佳实。
太守谢二友，粗官谩陈力。
取名吾有寄，梅竹盖假借。
青白遗子孙，先训存金石。
斯民雕瘵餘，政教当尚德。
虽微甘棠化，韦弦託三益。
青白堂
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青白堂：堂名，取竹青梅白之意。
吏散：官吏退去，公务结束。
隐几：靠着小桌子。
观化：观察万物变化，体悟道理。
劲节：竹子的节，象征刚正的气节。
佳实：美好的果实，指梅子。
粗官：谦称自己的官职卑微。
甘棠：召伯曾在甘棠树下理政，后人怀念，喻指德政。
韦弦：佩带皮绳和弓弦，用以警戒自己急躁或迟缓的性格，喻指修身。
三益：指友直、友谅、友多闻。
译文
北边的庵舍竹子如玉般青翠，南边的台阶梅花似雪般洁白。官吏散去后，我靠着案几坐着，观察万物的变化以自我安适。竹子的青色象征着刚正的气节，梅花的白色留下了美好的果实。太守感谢这两位朋友，我这个粗疏的官员只是勉强出力。取名有所寄托，梅竹不过是假借之物。青白的品质留给子孙，先人的教诲如金石般永存。百姓在雕瘵之余，政治教化应当崇尚德行。虽然没有甘棠树下的德政，但希望借助韦弦之戒和三益之友来修身。
赏析
赵子岩借“青白”二字立堂名，实则宣扬清廉正直的为官之道。通过咏竹梅，表达了对高洁品格的追求和对子孙教育的重视，同时也流露出身处官场、渴望修身养性的复杂心态。