逍摇堂五咏其三

宋 ·宋诗

堂táng上shàng薰xūn风fēng至zhì,阳yáng曦xī午wǔ更gèng骄jiāo。
玩wán阴yīn欣xīn叶yè密mì,引yǐn饮yǐn快kuài冰bīng消xiāo。
乳rǔ燕yàn飞fēi还hái堕duò,鸣míng蝉chán咽yàn复fù调diào。
清qīng谈tán能néng却què暑shǔ,应yīng不bù费fèi招zhāo邀yāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰风:初夏的和暖之风。

阳曦:早晨的阳光,此处指烈日。

玩阴:欣赏树荫。

引饮:拿起酒杯喝酒。

乳燕:幼小的燕子。

调:鸣叫声协调。

译文

夏天的暖风吹到堂上,正午的太阳更加骄烈。我喜欢在树荫下玩耍,喝冰镇饮料感觉痛快消暑。小燕子飞来又坠落,蝉鸣声哽咽后又变得协调。清雅的谈话能够驱散热气,应该不需要费力去邀请别人来避暑吧。

赏析

捕捉夏日午后的瞬间感受。通过“玩阴”、“引饮”、“乳燕”、“鸣蝉”等细节,生动再现了纳凉的惬意。特别指出“清谈能却暑”,将精神层面的交流提升到生理降温的高度,颇具雅趣。