种竹

宋 ·宋诗

种zhǒng竹zhú不bù必bì高gāo,摇yáo绿lǜ当dāng我wǒ楹yíng。
向xiàng来lái三sān家jiā墅shù,无wú此cǐ笙shēng箫xiāo声shēng。
皇huáng天tiān有yǒu老lǎo眼yǎn,为wèi閟bì十shí日rì晴qíng。
护hù我wǒ萧xiāo萧xiāo碧bì,伟wěi事shì邻lín翁wēng惊jīng。
同tóng林lín偶ǒu落luò此cǐ,相xiāng向xiàng意yì甚shèn平píng。
何hé须xū俟qí迷mí日rì,可kě笑xiào世shì俗sú情qíng。
明míng年nián万wàn夭yāo矫jiǎo,穿chuān地dì听tīng雷léi鸣míng。
但dàn恨hèn种zhǒng竹zhú人rén,南nán山shān合hé归guī耕gēng。
佗tuó时shí梦mèng中zhōng路lù,留liú眼yǎn记jì所suǒ更gèng。
苍cāng云yún屯tún十shí里lǐ,不bú见jiàn陈chén留liú城chéng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楹(yíng):厅堂的前柱。

笙箫声:形容风吹竹叶的声音像音乐一样悦耳。

閟(bì):隐藏,关闭,这里指留住。

夭矫:屈伸自如,形容竹子生长姿态优美。

佗时:将来。

译文

种竹子不必求它长得高大,只要绿叶能映衬我的厅柱就好。以前住在三家村别墅,没有听到过这样如笙箫般的竹声。老天爷似乎开了眼,特意留住十日晴天。保护我这萧萧碧绿的竹子,邻居老翁对此感到惊奇。同一片竹林偶然落在这里,彼此相对心意平和。何必等待迷路之日,可笑世俗之情。明年竹子万竿挺拔,穿破地面发出雷鸣般的声音。只恨种竹的人,应该回南山去耕种。将来在梦中经过这条路,留下眼睛记住变化的地方。苍云堆积十里,看不见陈留城。

赏析

诗人借种竹抒发情怀,赞美竹子的清雅与生命力。诗中“皇天有老眼”拟人化手法有趣,表现了对自然恩赐的感激。结尾展望竹子未来的壮观景象,同时流露出归隐田园的愿望,意境深远。