邓州西轩书事十首其九

宋 ·宋诗

范fàn公gōng深shēn忧yōu天tiān下xià日rì,仁rén祖zǔ爱ài民mín全quán盛shèng年nián。
遗yí庙miào只zhǐ今jīn香xiāng火huǒ冷lěng,时shí时shí风fēng叶yè一yī骚sāo然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范公:范仲淹。

仁祖:宋仁宗。

遗庙:范仲淹的祠堂。

骚然:风声萧瑟,也指人心不安。

译文

范仲淹深深忧虑天下的日子,宋仁宗爱民的全盛年代。如今遗留的庙宇香火冷清,只有时时风吹树叶发出萧瑟之声。

赏析

通过今昔对比,怀念北宋庆历新政时期的君臣和谐与政治清明。‘香火冷’象征理想政治的失落,‘风叶一骚然’以景结情,余韵悠长,充满历史沧桑感。