雨歇城南泥未乾，遥知独立整衣冠。
旧时邺下刘公干，今日辽东管幼安。
绿阴展尽身犹远，黄鸟飞来节已阑。
安得一樽生耳热，暂时相对说悲欢。
寄季申
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘公干：建安七子之一刘桢，字公干，以刚直著称。
管幼安：三国时期名士管宁，字幼安，以避乱辽东、品行高洁闻名。
绿阴展尽：树荫完全展开，指春末夏初。
节已阑：季节即将过去。
生耳热：喝酒后耳朵发热，形容兴奋或醉意。
译文
雨停了城南泥土还没干，遥想你独自站立整理衣冠。你就像当年的刘公干，如今又像避居辽东的管幼安。绿荫完全展开身体却依然遥远，黄鸟飞来时节已近尾声。怎能得到一杯酒让耳朵发热，暂时面对面诉说悲欢离合。
赏析
这是一首寄友诗。诗人运用刘桢、管宁两个典故，高度赞扬季申的高洁品格与坚贞操守。写景方面，通过泥湿、绿阴、黄鸟等细节，营造出初夏的氛围。结尾直抒胸臆，表达了对重逢共饮、倾诉衷肠的深切渴望，情感真挚热烈。