诗词帝 诗者，志之所之也

寒食日游百花亭

宋 ·宋诗

晴qíng气qì已yǐ复fù浊zhuó，虚xū馆guǎn可kě淹yān留liú。
微wēi花huā耿gěng寒hán食shí，始shǐ觉jué在zài他tā州zhōu。
自zì闻wén鼙pí鼓gǔ聒guā，不bù恨hèn岁suì月yuè流liú。
乱luàn代dài有yǒu今jīn夕xī，兹zī园yuán况kuàng堪kān游yóu。
云yún移yí树shù阴yīn失shī，风fēng定dìng川chuān华huá收shōu。
曳yè杖zhàng新xīn城chéng下xià，日rì暮mù禽qín语yǔ幽yōu。
群qún行xíng意yì易yì分fēn，独dú赏shǎng兴xīng难nán周zhōu。
永yǒng啸xiào以yǐ自zì畅chàng，片piàn月yuè生shēng城chéng头tóu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚馆：空寂的馆舍。

耿：明亮，显眼。

鼙鼓：战鼓，指战争。

乱代：乱世。

禽语：鸟叫声。

兴难周：兴致难以周全或满足。

译文

晴朗的天气已经变得浑浊，在这空寂的馆舍中可以长久停留。微小的花朵在寒食节显得格外醒目，这才发觉自己身处异乡。自从听到战鼓声嘈杂，就不遗憾岁月流逝。在这乱世中有今晚这样的时刻，这座花园况且值得游览。云移动导致树阴消失，风停止后水面的光华收敛。我拖着拐杖在新城之下行走，日暮时分鸟儿的声音幽静。成群结队容易分散心意，独自欣赏则兴致难以周全。长啸一声以抒发畅快，一弯新月挂在城头。

赏析

全诗结构严谨，从写景到抒情，层层递进。诗人身处乱世，却在寒食日游园，通过“微花”、“鼙鼓”、“新月”等意象，交织出羁旅之愁与家国之忧。结尾“永啸以自畅”表现出一种在压抑中寻求精神解脱的努力。