过峡新图世所传，峡中犹说泛舟仙。
柱天勋业须君了，借我茅斋看十年。
题向伯共过峡图二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泛舟仙：划船的仙人，比喻向子諲风度翩翩。
柱天勋业：支撑天空般的巨大功业，指挽救国家的功劳。
茅斋：简陋的书房。
译文
这幅过峡的新图在世间广为流传，峡中的人们还在传说着那位泛舟的仙人。顶天立地的功勋伟业需要你来完成，请借给我一间茅草书房，让我在那里安心读书十年。
赏析
诗人先赞扬向子諲的声望和形象，接着提出分工：对方建功立业，自己退隐读书。这既是对友人的勉励，也是对自己志向的表白，体现了宋代士大夫“进则兼济天下，退则独善其身”的理想人格。