万壑分烟高复低，人家随处有柴扉。
此中只欠陈居士，千仞岗头一振衣。
题江参山水横轴畫俞秀才所藏二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江参：宋代画家，擅长山水画。
横轴：横向展开的画卷。
万壑：成千上万的山谷。
柴扉：用树枝编成的简陋门。
陈居士：作者陈与义自称。
千仞岗：极高的高山。
振衣：抖去衣服上的尘土，比喻高洁或隐居。
译文
在这幅由俞秀才收藏的江参山水长卷中，无数山谷被云雾缭绕，高低错落有致；随处可见的人家都安着简朴的柴门。画面里唯独缺少了我这位陈居士，若能让我站在千丈高的山岗上，抖落衣衫上的尘埃，那该多好啊。
赏析
此诗题画，前两句描绘画中幽静自然的山水人家景象，后两句笔锋一转，感叹画中缺人，实则表达诗人向往隐逸、追求高洁人格的情怀，虚实相生，意趣盎然。