海棠

宋 ·宋诗

红hóng粧zhuāng翠cuì袖xiù一yī番fān新xīn,人rén向xiàng园yuán林lín作zuò好hǎo春chūn。
却què笑xiào华huá清qīng夸kuā睡shuì足zú,只zhǐ今jīn罗luó袜wà久jiǔ无wú尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红粧翠袖:形容海棠花娇艳的色彩。

华清:华清宫,唐玄宗与杨贵妃之地。

睡足:典出杨贵妃醉态,此处借指海棠花的慵懒之美。

罗袜:丝织袜子,代指美人足迹。

译文与赏析

此诗咏海棠,运用拟人手法,将海棠比作美人。前两句写景,突出海棠的鲜艳与生机;后两句用典,借杨贵妃“海棠春睡”的典故,赋予海棠以历史文化的厚重感。通过“笑”字,连接古今,表达了对美好事物易逝的淡淡哀愁,意境优美,含蓄隽永。