梁宝寺

宋 ·宋诗

田tián舍shè风fēng光guāng迥jiǒng,僧sēng房fáng意yì象xiàng深shēn。
未wèi穷qióng千qiān里lǐ目mù,聊liáo慰wèi一yī时shí心xīn。
远yuǎn树shù轻qīng烟yān入rù,孤gū村cūn落luò日rì侵qīn。
自zì非fēi真zhēn静jìng者zhě,谁shuí复fù有yǒu幽yōu寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁宝寺:寺庙名。

汤乔年:南宋诗人。

迥:不同,特别。

千里目:化用王之涣“欲穷千里目”。

聊慰:姑且安慰。

幽寻:探寻幽静的地方。

译文

田野农舍的风光与众不同,僧房里的意境更是深沉幽远。虽然还没有看遍千里之外的景色,但眼前的景象姑且能安慰我一时的心灵。远处的树木融入了轻柔的烟雾之中,孤独的村落被落日的余晖渐渐侵染。如果不是真正内心宁静的人,又有谁能像我一样来这里探寻这份幽静呢?

赏析

诗人通过对梁宝寺周边景色的描写,营造了一种静谧、淡远的氛围。尾联点题,强调了“静”的重要性,表达了诗人超脱尘俗、追求内心平静的审美情趣。