待公辅佐中兴了，乞取袈裟送暮身。
句其三
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
待：等到。
公：指友人或君主。
辅佐中兴：帮助国家恢复繁荣。
乞取：请求得到。
袈裟：僧衣，代指出家或隐居。
送暮身：度过晚年。
译文
等到你辅佐国家完成中兴大业之后，请允许我讨一件袈裟，用来陪伴我度过余生。
赏析
这句诗表达了诗人对友人的期许和自己的归宿选择。一方面肯定友人的政治抱负，另一方面表明自己无意仕途，渴望在功成之后退隐佛门或山林。体现了宋代文人常见的“进则兼济天下，退则独善其身”的人生理想。