槛櫺生菌地生衣，釜甑有鱼盘有薇。
适俗簪裾取萦挽，累人口腹得岖崎。
行看海雾江云尽，却放风台月观辉。
拨置图书绝欣慨，一巾一钵款山扉。
连雨偶成二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槛櫺（jiàn líng）：窗格。
菌地生衣：地上长满霉菌，形容潮湿。
釜甑（fǔ zèng）：锅和蒸具。
簪裾：官服，代指仕途生活。
岖崎：坎坷不平。
风台月观：观赏风月的亭台。
拨置：抛开。
山扉：山门。
译文
连绵阴雨让窗格上长出了霉斑，地面也湿滑得像长了衣服一样，锅里和盘子里甚至出现了鱼和薇菜般的湿气之物。为了迎合世俗官场的生活，我被各种琐事牵绊，使得家人的口腹之欲都变得艰难坎坷。眼看着海上的雾气和江边的云彩终将散去，那时我便可以放开胸怀，在风月台上尽情欣赏光辉。我打算把书籍暂时搁置一旁，断绝那些欣喜与感慨，只带着一块头巾和一个钵盂，悠闲地敲开山寺的门扉。
赏析
诗人通过描写连雨带来的生活不便，隐喻官场生活的压抑与繁琐。后半部分笔锋一转，表达对雨后放晴的期待以及寄情山水、远离尘嚣的愿望。意境清幽，情感由烦闷转为旷达，展现了文人追求精神自由的心境。