送范比部持节广东

宋 ·宋诗

羊yáng城chéng使shǐ者zhě神shén仙xiān中zhōng,苒rǎn苒rǎn叱chì驭yù凌líng云yún踪zōng。
绣xiù袂mèi吾wú徒tú强qiáng掺càn执zhí,解jiě手shǒu一yī举jǔ南nán飞fēi鸿hóng。
君jūn侯hóu烜xuǎn赫hè标biāo肉ròu谱pǔ,文wén正zhèng烈liè祖zǔ忠zhōng宣xuān父fù。
典diǎn刑xíng付fù託tuō呼hū所suǒ鍾zhōng,经jīng国guó风fēng规guī俨yǎn如rú故gù。
伤shāng时shí嗟jiē我wǒ思sī古gǔ人rén,遗yí直zhí茂mào勋xūn君jūn世shì嗣sì。
春chūn秋qiū主zhǔ盟méng由yóu范fàn氏shì,不bù戰zhàn屈qū人rén从cóng范fàn智zhì。
备bèi尝cháng世shì故gù无wú难nán易yì,出chū入rù淹yān回huí俱jù掌zhǎng计jì。
世shì推tuī汲jí偃yǎn似shì长zhǎng孺rú,共gòng怀huái下xià惠huì贤xián展zhǎn喜xǐ。
鸟niǎo言yán夷yí面miàn吾wú氓máng耳ěr,岂qǐ弟dì公gōng清qīng渠qú自zì理lǐ。
声shēng华huá本běn实shí警jǐng蛮mán貊mò,锋fēng颖yǐng天tiān然rán加jiā峭qiào利lì。
转zhuǎn粮liáng遵zūn海hǎi爰yuán究jiū度dù,并bìng按àn三sān河hé应yīng不bù避bì。
追zhuī车chē少shǎo日rì便biàn还hái朝cháo,首shǒu出chū儒rú林lín冠guān循xún吏lì。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羊城:广州别称。

使者:指范比部。

苒苒:渐渐。

叱驭:呵斥车夫,指驾车。

凌云踪:高远踪迹。

绣袂:绣花袖子,指官服。

掺执:握手告别。

肉谱:家谱,指出身。

文正:范仲淹谥号。

烈祖:祖先。

忠宣:范纯仁谥号。

典刑:典范。

呼所鍾:聚集。

经国风规:经典法则。

遗直:遗留的正直。

茂勋:大功。

世嗣:世代继承。

春秋主盟:范氏家族在春秋时期曾主盟。

不戰屈人:不用战斗使人屈服。

范智:范蠡的智慧。

汲偃:汲黯与公孙弘(或指其他汉代名臣)。

长孺:汲黯字长孺。

下惠:柳下惠。

展喜:春秋鲁国大夫。

鸟言夷面:言语不通面貌奇异,指岭南土著。

岂弟(kǎi tì):和乐平易。

渠自理:他自己处理。

声华:声誉。

警蛮貊(mò):震慑外族。

锋颖:锋芒。

峭利:尖锐锋利。

转粮:运输粮食。

遵海:沿着海。

究度:考察度量。

按:巡视。

三河:汉代郡名,代指重要地区。

追车:追赶车辆,指回朝。

少日:不久。

首出:第一。

循吏:守法好官。

译文与赏析

这是一首送别诗,极力颂扬范比部的家世渊源与政治才能。诗人将其比作范仲淹后裔,强调其“不战屈人”的智慧与“循吏”的实绩。辞藻华美,典故丰富,既表达了惜别之情,又寄予了厚望,体现了对友人的高度认可。