西庵饯春

宋 ·宋诗

傍bàng水shuǐ禅chán房fáng半bàn掩yǎn门mén,乍zhà晴qíng帘lián幕mù卷juǎn黄huáng昏hūn。
风fēng驱qū红hóng雨yǔ春chūn何hé在zài,酒jiǔ入rù香xiāng肌jī玉yù自zì温wēn。
勿wù笑xiào饥jī肠cháng充chōng笋sǔn蕨jué,须xū将jiāng醉zuì眼yǎn盖gài乾qián坤kūn。
杖zhàng头tóu更gèng有yǒu百bǎi钱qián在zài,明míng日rì还hái寻xún未wèi到dào村cūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西庵:寺庙或居所名

饯春:送别春天

红雨:落花如雨

香肌:指女子肌肤或美酒香气

笋蕨:竹笋和蕨菜,山野食物

杖头百钱:典出阮修,杖头挂百钱,遇酒便沽,形容潇洒放达

未到村:未曾去过的村庄

译文

依傍水边的禅房半掩着门扉,黄昏时分帘幕卷起,天气刚刚放晴。风吹落了红花,春天究竟去了哪里?美酒入喉,温暖了如玉的肌肤。不要嘲笑我只能靠吃竹笋蕨菜充饥,应当用醉眼去包容整个乾坤世界。手杖头上还挂着百文铜钱,明天还要去寻找那未曾到过的村庄游玩。

赏析

此诗描绘了暮春时节在西庵饮酒的场景,充满了闲适与洒脱的气息。诗人以“醉眼盖乾坤”表达旷达胸襟,借“杖头百钱”展现魏晋风度,虽处逆境仍不失生活情趣。