荔子有佳品，乃在府城东。
我来方秀发，黄云几万重。
遥知香味色，已具碎花中。
凭栏一念足，不食意自充。
人世如梦耳，当体色即空。
谓是为真实，便可侑千鍾。
谓是为非实，真饱亦何从。
虚实两无有，楼高雨蒙蒙。
荔子
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荔子：荔枝。
秀发：指荔枝开花。
黄云：喻荔枝花繁盛如云。
碎花：细碎的花。
侑千鍾：侑，劝；鍾，酒器。指佐酒。
色即空：佛教语，谓色相本空。
译文
荔枝有上好的品种，就长在府城的东边；我来时它正开花，黄云似的花几万重。远远就知道它的香、味、色，已经都含在细碎的花里了；靠着栏杆一念满足，不吃心里也自充实。人世间就像一场梦罢了，应当体悟色相即空；说它是真实，便可用来佐千鍾酒；说它不是真实，可真饱又从何而来？虚实两者都没有，楼高雨蒙蒙。
赏析
此诗由荔枝花开写到对色空之理的体悟。前四句写景，以“黄云几万重”状花之盛；中间转入议论，借荔枝的香味色发挥“色即空”的佛理；末以“虚实两无有”收束，归于空濛雨景。全诗由物及理，理趣浑然，语言简淡而意蕴深长。