灵苗发种，觉树敷春。
冷湫湫处却要温和，乾爆爆时还须津润。
偈颂七十八首其五八
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵苗：比喻佛性、善根。
觉树：菩提树，喻觉悟。
敷春：呈现春意，喻生机勃发。
冷湫湫：形容极冷清、寂静。
乾爆爆：形容极干燥、枯寂。
译文
灵性的苗芽从种子中萌发，觉悟之树绽放出春天的生机。在极其冷清寂静的地方，却需要温和的气息；在极其干燥枯寂的时候，还必须加以滋润。
赏析
此偈以灵苗、觉树喻佛性生长，强调修行须调适适中：过冷则需温和，过干则需津润。体现了禅宗中道思想，语言质朴而富有辩证智慧，对修行者具有指导意义。