水不洗水，金不博金。
昧毛色而得马，靡丝弦而乐琴。
结绳畫卦有许事，丧尽真淳盘古心。
颂古一百则其五一
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金不博金：金不换金，喻自性本具。
昧毛色而得马：九方皋相马不辨毛色，喻得意忘言。
靡丝弦而乐琴：无弦琴，陶渊明典故。
结绳画卦：指上古结绳记事、伏羲画卦。
盘古心：指淳朴未散的本心。
译文
水不洗水，金不换金。不辨毛色却得到好马，没有丝弦却乐于弹琴。结绳画卦有那么多事，丧尽了真淳的盘古之心。
赏析
此诗以水洗水、金博金为喻，说明自性不可外求。九方皋相马、无弦琴两典，强调得意忘言、不落形迹。后两句批判文明造作丧失淳朴，呼唤回归盘古般的本真之心，禅意与道家思想交融。