颂古一百则其八四

宋 ·宋诗

俱jù胝zhī老lǎo子zi指zhǐ头tou禅chán,三sān十shí年nián来lái用yòng不bù残cán。
信xìn有yǒu道dào人rén方fāng外wài术shù,了liǎo无wú俗sú物wù眼yǎn前qián看kàn。
所suǒ得de甚shèn简jiǎn,施shī设shè弥mí宽kuān,大dà千qiān刹shā海hǎi饮yǐn毛máo端duān。
鳞lín龙lóng无wú限xiàn落luò谁shuí手shǒu,珍zhēn重zhòng任rèn公gōng把bǎ钓diào竿gān。
师shī复fù竖shù起qǐ一yī指zhǐ云yún,看kàn。

全文共 80 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俱胝老子:俱胝和尚,唐代禅僧,以竖一指接引学人,称“一指禅”。

方外术:超越世俗的方术,此指佛法。

毛端:一根毛的尖端,喻极小,典出“毛端吞巨海”。

任公把钓竿:用《庄子·外物》任公子钓大鱼典,喻大机大用。

译文

俱胝老和尚的指头禅,三十年来用也用不完。相信有道之人自有方外之术,眼前完全看不到俗物。他所得到的很简单,施设起来却极其宽广,大千刹海都在毛端上饮尽。鳞龙无限,落在谁手里呢?珍重地交给任公去把钓竿。禅师又竖起一根指头说:看。

赏析

此诗咏俱胝一指禅公案。首联点出“一指”用之不竭。颔联写道人超然物外。颈联“所得甚简,施设弥宽”揭示一指禅以简驭繁的妙旨,“大千刹海饮毛端”极言其广大。末以任公钓竿喻大机大用,结句“竖起一指云看”活现公案现场。全诗活泼而有气势。