颂古一百则其九六

宋 ·宋诗

石shí霜shuāng一yī宗zōng,亲qīn传chuán九jiǔ峰fēng。
香xiāng烟yān脱tuō去qù,正zhèng脉mài难nán通tōng。
月yuè巢cháo鹤hè作zuò千qiān年nián梦mèng,雪xuě屋wū人rén迷mí一yī色sè功gōng。
坐zuò断duàn十shí方fāng犹yóu点diǎn额é,密mì移yí一yī步bù看kàn飞fēi龙lóng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石霜:指石霜楚圆禅师,宋代禅宗高僧。

九峰:指九峰道虔禅师,石霜楚圆之法嗣。

香烟脱去:比喻禅法传承的某种形式或表象消失。

正脉:正统的法脉传承。

月巢:月光下的巢穴,喻指禅修境界。

一色功:指一种禅定功夫,可能指“一色边”事。

坐断十方:指禅者坐禅时截断一切外缘,十方世界尽在掌握。

点额:传说鲤鱼跳龙门,点额即跳过龙门,喻指开悟。

飞龙:喻指禅法的高妙境界或悟道者的自在。

译文

石霜楚圆这一宗派,亲自传给了九峰道虔。可是那香烟般的传承形式已经脱去,真正的法脉反而难以贯通。月光下的巢穴里,仙鹤做着千年的梦;雪屋中的人,却迷失在一色禅功里。即使坐断十方世界,也还只是点额而已;只有秘密地移动一步,才能看到飞龙的真面目。

赏析

本诗以禅宗传承为背景,通过意象组合表达对法脉真谛的思考。前两句点明传承关系,后以“香烟脱去”暗示形式与实质的分离。中间两联以“月巢鹤梦”“雪屋人迷”象征禅修中的迷悟状态,最后以“点额”“飞龙”对比,强调真正的悟道需要超越形式、密移一步。全诗语言凝练,意象幽深,体现了禅宗不立文字、直指人心的宗旨。