你也住，我也住，十方三世一时捏。
聚月醉云酣离水犀，转身触倒珊瑚树。
偈颂二百零五首其一一
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十方三世：佛教语，十方指空间一切处，三世指时间过去现在未来。
捏：捏合、撮合，此处有融通之意。
水犀：犀牛角，入水不濡，喻珍贵难得。
珊瑚树：喻珍贵之物，禅诗中常象征清净法身。
译文
你也安住，我也安住，十方三世一时之间都被捏合在一起。聚拢月光、醉卧云中，酣畅地离开水犀，转过身来撞倒了珊瑚树。
赏析
诗以住与捏写时空融通、自他无碍。聚月醉云、离水犀、触倒珊瑚树，意象奇纵，表现禅者洒脱自在、打破执著的境界。语言活泼，机锋峻烈，富有禅趣。