寻常撞搕，当面讳却。
可怜傅大师，处处失楼阁。
偈颂二百零五首其一五五
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撞搕：碰撞、接触，禅宗指日常机缘。
讳却：回避、遮掩。
傅大师：指傅大士，南朝梁著名居士，善慧傅翕。
楼阁：喻指佛法境界或悟道之处。
译文
平日里那些磕磕碰碰的机缘，人们当面却总想回避掉。可怜那位傅大士，到处都错过了本该登上的楼阁。
赏析
此偈以日常碰撞喻禅机，讽刺学人当面错过、回避机缘。傅大士典故的运用，更显处处失却的遗憾。语言简峭，意在警醒学人莫将眼前机缘轻易放过。