无人接得渠，贵逼马相如。
果来桥上也，记得柱头书。
无人识得渠，棋局醉樵夫。
回头斧柯烂，大海一成枯。
偈颂二百零五首其一九○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渠：他，禅宗语录中常用。
贵逼马相如：富贵逼人，如司马相如一般。马相如，指司马相如。
柱头书：柱子上题写的字，用“题柱”典故，指司马相如题柱明志。
棋局醉樵夫：用王质烂柯典故，樵夫观棋烂柯。
斧柯烂：斧柄腐烂，喻时间久远。
大海一成枯：大海全部干枯，喻世事巨变。
译文
没有人能接得住他，他的富贵逼人，就像司马相如一样。他果然来到桥上，还记得柱子上题写的字。没有人认得他，他就像棋局旁那个醉倒的樵夫。回头一看，斧柄已经烂掉，连大海也整个干枯了。
赏析
此诗多用典故，以司马相如题柱、王质烂柯喻世事变迁、无人能识。贵逼相如而无人接得，棋局烂柯而大海成枯，极写时空变幻、人事无常。禅意在于破除对富贵与时间的执著，语言奇崛，意象跳跃。