释迦自是释迦，然灯莫要添些。
不用烧钱引鬼，何须勾贼破家。
你那里针劄不入，我这里石上栽华。
偈颂二百零五首其一九二
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
释迦：释迦牟尼佛。
然灯：燃灯佛，过去佛之一。然，同“燃”。
烧钱引鬼：烧纸钱招引鬼魂，民间习俗。
勾贼破家：勾引贼人来破坏家宅。
针劄不入：针也扎不进去，比喻紧密无隙。
石上栽华：在石头上种花，比喻不可能之事。华，同“花”。
译文
释迦牟尼就是释迦牟尼，燃灯佛也不要再添些什么。用不着烧纸钱去招引鬼魂，何必勾引贼人来破坏自家。你那里针都扎不进去，我这里却能在石头上种出花来。
赏析
此诗强调佛佛平等，不须添减，反对烧钱引鬼、勾贼破家等外在形式。末二句以“针劄不入”与“石上栽华”对举，显示禅者超越常理、于无可能处见可能。语言泼辣，机锋峻烈。