禅人写真求赞其一二

宋 ·宋诗

默mò默mò家jiā风fēng,云yún摩mó霁jì空kōng。
露lù月yuè夜yè爽shuǎng,天tiān水shuǐ秋qiū同tóng。
人rén传chuán眉méi目mù好hǎo,我wǒ道dào骨gǔ头tou穷qióng。
华huá须xū凝níng粉fěn蜂fēng房fáng蜜mì,桂guì毂gǔ流liú魂hún犀xī角jiǎo通tōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁空:雨后放晴的天空。

天水秋同:秋水与长天共一色。

骨头穷:指禅者风骨清贫,不慕荣华。

华须:花蕊。

桂毂:月亮的别称,传说月中有桂树。

犀角通:犀角中心有白纹贯通,比喻灵性通透。

译文

他默默传承着禅门的家风,就像云彩摩挲着雨后放晴的天空。露水莹莹的月夜清爽宜人,秋水与长天融为一色。人们都传赞他眉目清秀,我却说他风骨清贫。花蕊凝着粉,是蜂房酿的蜜;月轮流转着光,像犀角一样通透。

赏析

此诗通过自然意象和比喻,赞颂禅者超然物外的家风与通透的灵性。前四句以云、月、秋水等意象营造空灵意境;后四句以人传眉目好反衬骨头穷,突出禅者不慕外相、注重内修的风骨。末联以蜂房蜜、犀角通为喻,暗喻禅者内在的智慧与通透。