疏巢凄冷卧西柯，梦觉归思遽许多。
风雨江头乱雁字，家山坞外悬渔蓑。
白杨村落庞居士，青石浮图蕴大哥。
倦倚苍松坐凉夕，兔推明月下星河。
送通禅者之襄阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏巢：稀疏的鸟巢，喻指简陋的居所。
西柯：西边的树枝。柯，树枝。
雁字：大雁飞行时排成的行列，形如文字。
渔蓑：渔人穿的蓑衣，代指渔隐生活。
庞居士：唐代著名居士庞蕴，参禅得道，以机锋著称。
浮图：佛塔。
兔推明月：指月亮运行，古代传说月中有玉兔。
译文
我躺在那西边树枝上稀疏的鸟巢里，感到凄清寒冷；一觉醒来，回家的念头忽然涌上心头，多得数不清。江面上风雨交加，大雁的行列被吹得散乱；家乡山坞外面，渔人的蓑衣还挂在那里。白杨树环绕的村落里，住着像庞居士那样的人；青石砌成的佛塔中，安葬着蕴大哥。我疲倦地靠着苍松，坐在凉爽的傍晚；看着玉兔推着明月，从星河中缓缓落下。
赏析
此诗写禅者秋日思归之情。首联以疏巢凄冷起兴，梦觉思归，点出乡愁。颔联风雨乱雁、家山渔蓑，以景衬情，对比鲜明。颈联用庞居士、蕴大哥典故，寄寓对故人的怀念。尾联苍松凉夕、兔推明月，意境清幽，以景结情，余韵悠长。全诗语言凝练，情感真挚，禅意与乡思交融。