略彴横门下转流，挂窗山在屋檐头。
大明古意是时节，霜夜月堂帘上钩。
大明庵留偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
略彴：小木桥。
大明：指大明庵，庵名。
古意：古人的意趣、禅意。
霜夜：结霜的夜晚，指深秋或冬夜。
译文
一座小木桥横在门前，桥下流水打着旋儿；窗户里挂着的山景，就在屋檐上头。大明庵的古朴禅意正合此时节，霜夜里月光洒满堂前，帘子上挂着弯钩。
赏析
此偈为留题大明庵之作，以简淡笔触勾勒庵居环境：小桥流水、山挂窗间，霜夜月堂、帘钩静垂。全诗不着禅语而禅意自现，通过时空的定格传达出空灵澄澈的心境，体现了禅僧即景悟道的审美趣味。