和彦时兄赠觉上人化灯

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng相xiàng逢féng试shì问wèn津jīn,杖zhàng藜lí来lái作zuò化huà灯dēng行xíng。
欲yù知zhī照zhào破pò无wú明míng窟kū,佛fó殿diàn荧yíng荧yíng一yì点diǎn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

问津:询问渡口,引申为探问、寻访。

杖藜:拄着藜杖。

化灯:募化灯油,供佛前点灯。

无明窟:佛教语,指愚痴烦恼的深渊。

荧荧:微弱闪亮的样子。

译文

在江上相逢,我试着向您打听渡口;您拄着藜杖,是为化灯而来走这一趟。要想知道怎样照破那愚痴无明的深渊,就看佛殿上那一点荧荧的灯光吧。

赏析

诗写江上相逢,觉上人杖藜化灯。后以佛殿一点荧荧之光喻智慧破无明,化灯之举便有了深意。全诗由事入理,以小见大,禅趣盎然,语言简净。