霹雳惊天地，那容掩耳听。
须知兴化老，一半是人情。
颂古其四九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霹雳：疾雷，比喻禅门棒喝之威猛。
兴化老：指兴化存奖禅师，临济宗高僧，以机锋峻烈著称。
人情：此处指应机接物的方便、世情。
译文与赏析
诗以霹雳喻禅门棒喝，声势夺人，不容回避。后两句点出兴化存奖的机锋虽峻烈，却有一半是应机的人情方便。说明佛法不离世法，威猛中亦有慈悲。语言劲健，禅意深远。