对织芭蕉雪毳新，长缝双袖窄裁身。
到头须向边城著，消杀秋风称猎尘。
花褐裘
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花褐裘：用褐色毛皮制成的花纹衣服。
芭蕉雪毳（cuì）：形容毛皮洁白如雪且质地柔软，像芭蕉叶一样宽大或纹理清晰。
窄裁身：剪裁合身，便于活动。
边城：边疆城市。
消杀：消除，抵御。
猎尘：狩猎时扬起的尘土。
译文
这件衣服是用洁白的毛皮精心织造而成，袖子缝得很长，衣身剪裁得很窄合身。它最终是要穿到边疆去的，在那里它可以抵御凛冽的秋风，也能适应狩猎时飞扬的尘土。
赏析
这是一首咏物诗，表面写裘衣的制作精良与实用功能，实则隐含了对戍边将士生活的关注或对某种刚健质朴风格的赞赏。语言简练，意象鲜明。