骑虎穿市过，把火去偷猪。
主人開眼睡，幷舍叫失驴。
颂古八首其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骑虎穿市过：比喻处境危险或行为荒诞不经。
把火去偷猪：明知故犯，愚蠢且危险的行为。
幷舍叫失驴：连房子都丢了，还喊着找驴，形容因小失大或彻底混乱。
译文
骑着老虎穿过闹市，举着火把去偷猪，这些都是极其荒谬且危险的举动。等到主人睁眼睡觉时，不仅没偷成，反而连自己的房子都丢了，还在大喊着找那头驴。讽刺那些自作聪明、最终弄巧成拙的人。
赏析
运用夸张和荒诞的意象组合，构成一幅滑稽漫画。层层递进的失败结局，辛辣地嘲讽了违背常理、盲目妄动的行为，具有强烈的警示意义。