恰恰方池款竹斋，风揺窗扇掩还開。
无端半夜疏荷雨，更带秋声入梦来。
小池
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
款：靠近，依傍。
疏荷：稀疏的荷叶。
秋声：秋天的声音，常指风雨声。
译文
一个恰好方形的池塘紧靠着竹制的书斋，风吹动着窗户，扇叶时而掩闭时而打开。半夜里无缘无故地下起了雨，打在稀疏的荷叶上；这雨声夹杂着秋天的萧瑟之音，径直进入了我的梦境之中。
赏析
诗歌描绘了一幅静谧的秋夜听雨图。通过“风摇窗扇”、“疏荷雨”等细节，营造出清冷孤寂的氛围。结尾“入梦来”将外在的自然声响转化为内在的心理感受，情景交融，意境深远。