翩翩旌旆蔽长川，满目秋光重黯然。
老泪曾向人落，离愁聊复为君先。
赤城旧欲谋三窟，白首还容受一廛。
岁晚田家足还往，只鸡斗酒得周旋。
送谢開之
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旌旆（jīng pèi）：旗帜，代指车马仪仗。
蔽长川：遮蔽了长长的河流，形容队伍庞大。
黯然：心情沮丧的样子。
赤城：山名，亦指代隐居之地或故乡。
谋三窟：典出冯谖客孟尝君，“狡兔三窟”，指为自己安排多条退路或安身之所。
白首：老年。
廛（chán）：市房，住宅。
还往：往来交往。
只鸡斗酒：简单的食物，形容农家待客的朴素。
周旋：应酬，交际。
译文
送行的旗帜遮蔽了长长的河道，满眼秋光让人倍感伤感。我这老泪曾经在人前落下，离别的愁绪姑且先为你而发。我曾在赤城山谋划过多个安身之所，如今白发苍苍，还能容许我接受一处简陋的住所吗？岁末时节农家事务繁多，正好可以频繁往来，只需一只鸡一斗酒，便能轻松应酬相处。
赏析
诗作抒发了送别友人时的离愁别绪，同时流露出晚年渴望安定、回归田园的心境。语言平实，情感真挚，展现了士大夫在仕途与归隐之间的心理平衡。