送庾侄亲迎延平李先生家

宋 ·宋诗

庾yǔ郎láng吾wú家jiā千qiān里lǐ驹jū,朝zhāo暮mù勤qín苦kǔ读dú父fù书shū。
少shào年nián绰chuò有yǒu老lǎo成chéng态tài,月yuè旦dàn考kǎo订dìng评píng乡xiāng闾lǘ。
明míng当dāng别bié我wǒ择zé贤xián妃fēi,结jié束shù琴qín剑jiàn谁shuí挽wǎn裾jū。
春chūn空kōng吹chuī晴qíng惠huì风fēng畅chàng,烟yān草cǎo弄nòng色sè和hé气qì舒shū。
野yě桥qiáo融róng泄xiè柳liǔ絮xù合hé,石shí岸àn惨cǎn怆chuàng鸣míng鶢yuán鶋jū。
乘chéng龙lóng有yǒu期qī弗fú获huò饯jiàn,数shù椽chuán政zhèng葺qì渊yuān明míng廬lú。
旅lǚ愁chóu冥míng思sī莫mò排pái遣qiǎn,离lí恨hèn挂guà臆yì难nán扫sǎo除chú。
况kuàng当dāng春chūn晚wǎn气qì暄xuān淑shū,著zhù体tǐ欲yù醉zuì甘gān醴lǐ如rú。
修xiū程chéng所suǒ嘱zhǔ盖gài养yǎng摄shè,礼lǐ毕bì早zǎo办bàn双shuāng飞fēi舆yú。
妇fù翁wēng传chuán道dào世shì大dà儒rú,习xí俗sú再zài使shǐ淳chún古gǔ初chū。
稔rěn知zhī贤xián舅jiù继jì家jiā学xué,子zi如rú从cóng之zhī师shī有yǒu餘yú。
归guī来lái阿ā叔shū待dài审shěn订dìng,义yì路lù礼lǐ门mén从cóng广guǎng居jū。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾郎:指侄子李庾。

千里驹:比喻年轻有为的人才。

月旦:品评人物,典出许劭每月初一评议人物。

惠风:柔和的风。

鶢鶋:一种海鸟,此处可能指代水鸟。

乘龙:娶妻,典出秦穆公女弄玉嫁箫史。

渊明庐:陶渊明的居所,代指隐逸生活。

醴:甜酒。

妇翁:岳父。

李先生:指李侗,朱熹的老师,理学大家。

淳古初:淳朴古老的初始状态。

广居:孟子曰“居天下之广居”,指仁义之道。

译文与赏析

这是一首送别侄儿去延平李先生家亲迎妻子的诗。诗中既有对侄儿才华的肯定,也有离别的不舍之情。特别强调了李家作为理学世家的传承,鼓励侄儿婚后继续求学问道,体现了宋代士族重视教育和道德修养的传统。