当年倾盖便情亲，老去那知更贱贫。
松竹故园秋未老，溪山南国雨能新。
可怜作客身如梦，尚喜传家笔有神。
咫尺重阳归务速，吹花落帽要吾人。
送蔡伸道
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾盖：停车交谈，车盖相交，喻初次见面即投缘。
笔有神：杜甫赞李白“笔落惊风雨”，此处夸蔡伸道家学渊源深厚。
吹花落帽：孟嘉落帽典故，喻潇洒不拘小节。
译文
当年初次见面便情意亲近，老了哪里知道还会更加贫贱。松竹环绕的故园秋天还未老去，溪山点缀的南国雨后景色清新。可怜作客他乡身体如梦般虚幻，高兴的是家族传承文笔如有神助。重阳节近在咫尺要赶紧回去，像孟嘉那样吹落帽子潇洒一番需要我们这样的人。
赏析
送别友人蔡伸道，回顾友情，感叹身世。诗中既有对故园的思念，也有对友人文学才华的肯定。尾联用典轻松幽默，冲淡了离别的伤感，展现了诗人旷达的胸怀。