去路何词见六亲，手中刀尺不如人。
可怜池阁秋风夜，愁绿娇红一遍新。
路中上田尚书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田尚书：具体人物不详，可能是当时的官员。
六亲：泛指亲属。
刀尺：裁剪衣服的工具，代指缝补浆洗等家务劳动。
愁绿娇红：指花草树木在秋风中凋零变色，令人发愁。
译文
我要去拜访田尚书，却不知该用什么话语来应对亲戚们的询问。手里拿着刀尺做针线活，感觉自己技艺不如别人，心中颇为忐忑。可怜这池塘楼阁间的夜晚，秋风萧瑟，看着那原本娇艳的红绿花草一夜之间变得衰败，不禁让人感到深深的忧愁。
赏析
这首诗情感复杂，既有仕途求见的焦虑（“何词见六亲”），又有日常劳作的自卑（“不如人”），最后归结于对时光流逝、美好事物凋零的感伤。诗人将个人的窘迫心境投射到秋夜景物上，情景交融，含蓄地表达了对自身处境和命运变化的无奈。