七十劳生西复东，乡关在望念飘蓬。
大辽半岁九分尽，全晋一年千里空。
周召已亡无善政，蔡童虽死有餘风。
华阴乞食商山去，岩谷幽寻四老翁。
题佛刹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七十劳生：指人生短暂且辛劳，语出《庄子》。
大辽：指北方辽国或泛指北方战乱地区。
全晋：指山西一带，历史上为晋地。
周召：周公旦和召公奭，西周贤臣，代表善政。
蔡童：可能指蔡侯或相关历史人物，此处借指不良风气或旧势力。
商山四老翁：秦末汉初隐居商山的四位老人，象征避世高洁。
译文
活了七十岁，一生奔波东西，望着故乡的方向，感叹自己像蓬草一样漂泊无定。在大辽之地过了半年，九成的时光都在忧虑中度过；在全晋之地住了一年，千里之内空无一物。如今再也没有周公、召公那样的善政，虽然蔡童之类的人物已死，但余风未消。我想去华阴乞食，然后前往商山，在那幽深的山谷中寻找隐居的四位老翁。
赏析
这首诗充满了对时局动荡和个人漂泊的感慨。诗人通过对比古今政治清明与否，表达了对现实的不满和对隐逸生活的向往。用典丰富，情感沉郁，反映了宋金对峙时期文人的心境。