诗词帝 诗者，志之所之也

将池僧舍东轩晓起

宋 ·宋诗

兹zī轩xuān临lín绝jué顶dǐng，远yuǎn与yǔ前qián山shān平píng。
睡shuì起qǐ月yuè初chū上shàng，冷lěng冷lěng晓xiǎo风fēng清qīng。
暗àn岭lǐng跃yuè飞fēi雷léi，白bái云yún出chū疏shū星xīng。
四sì顾gù莽mǎng不bù辨biàn，惟wéi闻wén候hòu虫chóng鸣míng。
居jū人rén正zhèng酣hān寝qǐn，我wǒ已yǐ事shì晨chén征zhēng。
思sī妇fù闺guī中zhōng意yì，游yóu子zi天tiān外wài情qíng。
策cè羸léi取qǔ微wēi径jìng，羁jī梦mèng何hé由yóu成chéng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

将池：地名，在今河南等地。

僧舍东轩：寺庙东侧的窗户或房间。

候虫：随季节变化的昆虫，如蟋蟀。

策羸（léi）：鞭打瘦弱的马。

羁梦：旅途中的梦境。

译文

这个轩窗临近山顶，远远望去与前山齐平。睡醒时月亮刚升起，清晨的风冷冷清清。黑暗的山岭间似有飞雷跃动，白云中透出稀疏的星星。四顾茫茫看不清景物，只听到秋虫鸣叫。居民正在酣睡，我已开始晨间行程。思念丈夫的闺中情意，游子天涯的心情。鞭策瘦马走小路，旅途的梦怎能做成？

赏析

诗人通过描写晓起所见之景，营造出清冷孤寂的氛围。“暗岭跃飞雷”、“白云出疏星”意象奇特。由景入情，联想到思妇与游子的双向牵挂，最后以“羁梦何由成”收尾，含蓄地表达了旅途劳顿与思乡之切，意境深远。