春阴

宋 ·宋诗

阴yīn霭ǎi连lián朝cháo昏hūn广guǎng野yě,鲜xiān飊biāo终zhōng日rì漾yàng书shū帷wéi。
可kě怜lián细xì雨yǔ轻qīng寒hán夜yè,正zhèng是shì故gù园yuán花huā发fā时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴霭:阴沉的雾气。

鲜飊:清新的微风,“飊”同“飙”。

书帷:书房帷幕。

故园:家乡。

译文

连绵的阴雨和雾气笼罩着广阔的田野,整日昏暗;唯有清新的微风吹过,摇动着书房的帷幕。可怜这细雨轻寒的夜晚,正是我故乡花儿盛开的时候啊。

赏析

触景生情,由眼前的阴冷天气联想到故乡的温暖花开。时空交错,以乐景衬哀情,深切表达了对家乡的思念。