久雨不晴，一箭两垛。
鼻孔一时没烂，且道是谁之过。
赖得老赵州，出来为你勘破。
日轮天子现扶桑，谁管西来闲达磨。
偈二首其一
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一箭两垛：射箭技巧，一支箭射中两个靶子，比喻一举两得或禅机双关。
老赵州：唐代禅师赵州从谂。
勘破：识破，看透。
扶桑：神话中日出的地方。
达磨：菩提达摩，禅宗祖师。
译文
长时间下雨不放晴，就像一支箭射中两个靶子一样奇怪。鼻子一时之间烂掉了，且说是谁的过错呢？幸亏有老赵州禅师出来，为你勘破这个谜题。太阳在天子所在的扶桑显现，谁管那西方来的闲达摩呢？
赏析
这是一首禅偈，语言诙谐幽默，充满机锋。诗人借用天气、身体残缺等荒诞意象，打破常规逻辑，旨在引导读者跳出思维定势，领悟禅宗“直指人心”的道理。提到赵州和达摩，意在强调当下觉悟的重要性，而非拘泥于形式。