秘在形山元是碍，散於人世亦非真。
还从是碍非真处，收取归来要见人。
送化士其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秘在形山：典故出自《庄子》或禅宗语录，指真理隐藏于形体之中，反而成为障碍。
碍：障碍，执着。
散於人世：分散在世俗生活中。
非真：不是真实的本性。
是碍非真处：既承认障碍又看透虚妄的地方。
收取归来：收回心神，回归本体。
译文
秘密隐藏在形体之中反而成了障碍，散布在人世间也并非真实本性。就在这既知其为碍又知其非真的当下，将心神收回来以便真正见到自性。
赏析
探讨“体”与“用”、“真”与“假”的关系。指出执着于形体或沉溺于世相都是迷误，唯有在认清这些虚幻与障碍的同时，向内回归，才能见性成佛。