送化士其一三

宋 ·宋诗

此cǐ钵bō传chuán从cóng诸zhū佛fú,大dà缘yuán今jīn在zài汝rǔ身shēn。
尽jìn力lì尽jìn心xīn持chí去qù,上shàng门mén上shàng户hù寻xún人rén。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

此钵:指代佛法传承的信物或修行工具。

诸佛:历代佛祖。

大缘:重大的因缘,指弘法利生的使命。

汝身:你的身上。

尽力尽心:全力以赴。

寻人:寻找有缘人或施主。

译文

这只钵盂是从历代佛祖那里传下来的,如今这份重大的弘法因缘落在了你身上。你要竭尽全力带着它离去,挨家挨户去寻找需要帮助的众生。

赏析

语气庄重而充满使命感。将化缘提升为一种神圣的传承任务,强调“大缘”在身,要求行者以极大的责任心和热情投入入世服务。