上方香饭远吹风，堕我云堂一钵空。
要使人人无食想，却烦小小现神通。
次直指老人韵送璠化士兼呈丘中大其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上方：指寺院的高处或方丈室，亦借指清净之地。
香饭：典出《维摩诘经》，指天界降下的香积佛饭，象征佛法滋养。
云堂：僧堂，僧人居住和用斋的地方。
一钵空：钵中食物吃完，或指心境空明。
无食想：没有饥饿的念头，引申为断除欲望。
神通：佛教术语，指超自然的能力，此处指巧妙的手段或教化方式。
译文
那来自上方的香积佛饭随着清风远远飘来，落入我的云堂之中，使得手中的钵盂瞬间变得空空如也。为了让世间人人都不再产生饥饿的欲望，不得不麻烦你施展一点小小的神通妙用来教化众生。
赏析
借用《维摩诘经》香积佛饭的典故，诗意地表达了佛法能消除众生身心饥渴的功能。后两句转折幽默，将弘法利生比作“现神通”，既赞美了化士的功德，又展现了禅诗的灵动与机智。